English Exam Tips for पुर्तगाली Speakers
पुर्तगाली बोलने वालों को अंग्रेजी में बहुत कुछ परिचित मिलता है, लेकिन परीक्षा की सफलता के लिए इन विशिष्ट अंतरों पर ध्यान देने की आवश्यकता है।
Common Challenges for पुर्तगाली Speakers
- मिथ्या मित्र: अलग अर्थ वाले समान शब्द Example: pretend ≠ pretender ("intend" का उपयोग करें); push ≠ puxar (push = empurrar)
- कर्ता सर्वनाम: अंग्रेजी में हमेशा कर्ता सर्वनाम आवश्यक होते हैं Example: "I am going" न कि सिर्फ "Am going"
- पूर्वसर्ग: पूर्वसर्ग उपयोग काफी भिन्न होता है Example: "Depend on" न कि "depend of"; "married to" न कि "married with"
- निरंतर काल: अंग्रेजी "be + -ing" का उपयोग करती है; पुर्तगाली "estar + gerund" अलग तरीके से उपयोग करती है Example: "I am working" अभी के लिए; "I work" सामान्य आदतों के लिए
Grammar Tips for पुर्तगाली Speakers
- आर्टिकल्स: संबंधवाचकों से पहले आर्टिकल्स का उपयोग न करें: "my book" न कि "the my book"
- वर्तमान पूर्ण: पुर्तगाली से अलग: "I have worked here for 5 years" (अभी भी काम कर रहा)
- सशर्त वाक्य: If-खंड में "will" का उपयोग नहीं होता: "If it rains" न कि "If it will rain"
- प्रश्न टैग: अंग्रेजी जटिल टैग प्रश्नों का उपयोग करती है: "You like coffee, don't you?"
Vocabulary Advice
- कई सजातीय शब्द मदद करते हैं, लेकिन मिथ्या मित्रों से सावधान रहें
- Phrasal verbs सीखें - वे पुर्तगाली की तुलना में अधिक आम हैं
- कॉलोकेशन बनाएं: "make a decision" न कि "take a decision"
- समान दिखने वाले लेकिन अलग अर्थ वाले शब्दों का अध्ययन करें
Exam Strategies
- हर वाक्य में कर्ता सर्वनाम शामिल करें
- लेखन में पूर्वसर्ग उपयोग की सावधानी से जांच करें
- बोलने के लिए, "th" ध्वनि का अभ्यास करें
- सीमा दिखाने के लिए विविध शब्दावली का उपयोग करें
Você consegue! पुर्तगाली में आपका आधार अंग्रेजी सीखने में बहुत मदद करेगा।