English Exam Tips for हिंदी Speakers
कई हिंदी भाषी रोज़ अंग्रेजी का उपयोग करते हैं, जो एक बढ़िया शुरुआत है। परीक्षाओं में मानक अंग्रेजी को अंक मिलते हैं, इसलिए आर्टिकल्स, शब्द क्रम और भारतीय अंग्रेजी की कुछ आम आदतों पर ध्यान दें।
Common Challenges for हिंदी Speakers
- आर्टिकल्स (a, an, the): हिंदी में आर्टिकल्स नहीं होते, इसलिए इन्हें छोड़ देना आसान है। Example: "I saw a dog in the park" कहें, "I saw dog in park" नहीं।
- शब्द क्रम: हिंदी में क्रिया अंत में आती है (SOV)। अंग्रेजी में कर्ता-क्रिया-कर्म (SVO) क्रम होता है। Example: "I eat rice every day" कहें, "I rice every day eat" नहीं।
- For और Since: अतीत में शुरू हुए कामों के लिए हिंदी वर्तमान काल का उपयोग करती है। अंग्रेजी present perfect का उपयोग करती है। Example: "I have been living here since 2015" कहें, "I am living here since 2015" नहीं।
- स्थिति वाली क्रियाएं -ing रूप में: कुछ क्रियाएं काम नहीं, स्थिति बताती हैं, और इनका continuous रूप उपयोग नहीं होता। Example: "I have a car" कहें, "I am having a car" नहीं। "I know him" कहें, "I am knowing him" नहीं।
- He और She: हिंदी सर्वनाम वह लिंग नहीं बताता, इसलिए तेज़ बोलते समय he और she में गड़बड़ हो जाती है। Example: "My sister is a nurse. She works at night." कहें, "He works at night" नहीं।
- प्रश्न: सीधे प्रश्नों में अंग्रेजी सहायक क्रिया को कर्ता से पहले रखती है। Example: "Where are you going?" कहें, "Where you are going?" नहीं।
Grammar Tips for हिंदी Speakers
- आर्टिकल्स: किसी एकवचन गणनीय संज्ञा का पहली बार ज़िक्र करते समय "a/an" लगाएं, फिर "the": "I bought a phone. The phone was cheap."
- पूर्वसर्ग: हिंदी में परसर्ग होते हैं। अंग्रेजी पूर्वसर्गों को उनके शब्दों के साथ सीखें: "interested in", "good at", "depend on"।
- Present Perfect: अनुभव के लिए और अब तक जारी कामों के लिए इसका उपयोग करें: "I have visited Delhi twice."
- Question Tags: टैग को क्रिया से मिलाएं: "You are coming, aren't you?" कहें, "You are coming, isn't it?" नहीं।
- अप्रत्यक्ष प्रश्न: अप्रत्यक्ष प्रश्नों में सामान्य शब्द क्रम रखें: "Can you tell me where the station is?"
- अगणनीय संज्ञाएं: "information", "advice", "luggage" या "equipment" में -s न जोड़ें।
Vocabulary Advice
- कई अंग्रेजी शब्द हिंदी में उपयोग होते हैं, लेकिन जांच लें कि अर्थ वही है
- परीक्षा में भारतीय अंग्रेजी के वाक्यांशों से बचें: "prepone" की जगह "bring forward" और "do the needful" की जगह "please do what is needed" लिखें
- शब्द परिवार एक साथ सीखें: success, succeed, successful, successfully
- कॉलोकेशन सीखें: "make a mistake", "do research", "pay attention"
- अंग्रेजी समाचार पढ़ें और उपयोगी वाक्यांश एक नोटबुक में लिखें
- वर्तनी का अभ्यास करें, क्योंकि अंग्रेजी वर्तनी हिंदी की तुलना में बहुत कम नियमित है
Exam Strategies
- अपने लेखन में हर एकवचन गणनीय संज्ञा के साथ आर्टिकल जांचें
- कहानियों और रिपोर्टों में काल की एकरूपता जांचें
- बोलते समय "v" और "w" का अंतर साफ़ रखें (vest, west)
- "for" और "since" के साथ present perfect का सही उपयोग करें
- बहुत लंबे, औपचारिक वाक्यों से बचें। स्पष्ट और सरल लेखन को बेहतर अंक मिलते हैं
- लिसनिंग कार्यों के लिए ब्रिटिश, अमेरिकी और ऑस्ट्रेलियाई लहजों की आदत डालें
आपकी मेहनत रंग लाएगी! आपकी बहुभाषी पृष्ठभूमि भाषा सीखने में एक लाभ है।