जापानी बोलने वालों के लिए सुझाव

English Exam Tips for जापानी Speakers

जापानी भाषी अक्सर सावधान और सटीक शिक्षार्थी होते हैं। जापानी से सबसे बड़े अंतर हैं आर्टिकल्स, बहुवचन, शब्द क्रम, और जापानी में आए वे अंग्रेजी शब्द जिनका अर्थ बदल गया है।

Common Challenges for जापानी Speakers

• आर्टिकल्स: जापानी में आर्टिकल्स नहीं होते, इसलिए a/an/the भूल जाना आसान है। Example: "I bought a book" कहें, "I bought book" नहीं।
• बहुवचन: जापानी संज्ञाएं बहुवचन में नहीं बदलतीं। Example: "Three books" कहें, "three book" नहीं।
• R और L: जापानी में R और L के बीच की एक ही ध्वनि होती है। Example: अभ्यास करें: right/light, read/lead, arrive/alive।
• छूटे हुए कर्ता: जापानी में अक्सर कर्ता छोड़ दिया जाता है। अंग्रेजी में यह चाहिए। Example: "I went to Tokyo" कहें, "Went to Tokyo" नहीं।
• Katakana अंग्रेजी: उधार लिए गए कई शब्दों का अंग्रेजी में अर्थ अलग होता है। Example: "Mansion" का अर्थ बहुत बड़ा घर है, अपार्टमेंट नहीं। जापानी अंग्रेजी का "consent" अंग्रेजी में "socket" या "outlet" होता है।
• अतिरिक्त स्वर: जापानी अक्षर स्वर पर खत्म होते हैं, इसलिए सीखने वाले अक्सर अंग्रेजी शब्दों में स्वर जोड़ देते हैं। Example: "Street" कहें, "sutorīto" नहीं। "Desk" कहें, "desuku" नहीं।

Grammar Tips for जापानी Speakers

• आर्टिकल्स: किसी भी अनिश्चित एकवचन गणनीय संज्ञा के लिए "a" का उपयोग करें। जब दोनों लोग जानते हों कि कौन सी चीज़ है, तब "the" का उपयोग करें।
• Relative Clauses: अंग्रेजी में उपवाक्य संज्ञा के बाद आता है: "the book which I bought", जो जापानी का उल्टा है।
• गणनीय और अगणनीय: कुछ संज्ञाएं अंग्रेजी में अगणनीय हैं: information, advice, furniture, baggage।
• शब्द क्रम: अंग्रेजी में कर्ता-क्रिया-कर्म क्रम होता है: "I eat sushi" कहें, "I sushi eat" नहीं।
• Present Perfect: जापानी में इसका कोई सीधा समकक्ष नहीं है। अनुभव ("I have been to Kyoto") और अब तक जारी कामों के लिए इसका उपयोग करें।
• हां और नहीं वाले उत्तर: नकारात्मक प्रश्नों का उत्तर तथ्य के अनुसार दें: "Don't you like coffee?" "No, I don't" (अगर आपको कॉफी पसंद नहीं है)।

Vocabulary Advice

• हर katakana शब्द को अंग्रेजी में उपयोग करने से पहले जांचें: mansion, smart, claim और consent का अर्थ अक्सर कुछ और होता है
• कॉलोकेशन सीखें, क्योंकि सीधा अनुवाद अक्सर काम नहीं करता
• हर नए शब्द के साथ उसका word stress सीखें
• Phrasal verbs सीखें, जो बोली जाने वाली अंग्रेजी में बहुत आम हैं
• हर दिन स्वाभाविक अंग्रेजी पढ़ें और सुनें
• उदाहरण वाक्य देखने के लिए English-English learner's dictionary का उपयोग करें

Exam Strategies

• लेखन में जांचें कि हर वाक्य में कर्ता है
• अंतिम बार पढ़ते समय आर्टिकल्स और बहुवचन जांचें
• बोलते समय लंबे उत्तर दें। छोटे, विनम्र उत्तरों से अंक कट सकते हैं
• बोलते समय R/L का अभ्यास करें और अंतिम व्यंजनों के बाद स्वर जोड़ने से बचें
• विचारों को स्पष्ट रूप से जोड़ने के लिए conjunctions का उपयोग करें
• बोलने से पहले पूरी सटीकता का इंतज़ार न करें। धाराप्रवाह बोलने के भी अंक मिलते हैं

頑張ってください！ विस्तार पर आपका ध्यान और अध्ययन की आदतें आपको उत्कृष्ट परिणाम प्राप्त करने में मदद करेंगी।